(ҲАМЛУ НАҚЛИ МУСОФИРОН 1961) КОНВЕНСИЯИ БАЙНАЛМИЛАЛӢ ДАР БОРАИ УНИФИКАЦИИ БАЪЗЕ ҚОИДАҲОИ МАРБУТ БА ИНТИҚОЛИ МУСОФИРОН БАҲР ВА ПРОТОКОЛИ

Ин сомона савдо корхона е корхона, ки ба ширкати Informa Љск ва ҳамаи ҳуқуқи муаллиф истиқомат мекунад, бо онҳо. Ба қайд гирифта шудааст, ки дар Англия ва Уэльсе. Шумораи 8860726 Конвенсияи мазкур кушода барои имзо пешниҳоднамудаи дар одиннадцатой ҷаласаи дипломатӣ конфронс оид ба морскому ҳуқуқиКонвенсияи мазкур хоҳад ратифицирована, ва ратификационные ифтихорнома сдаются барои нигаҳдошт ба ҳукумати Белгия. Ягон давлат, представленное дар одиннадцатой ҷаласаи дипломатӣ конфронс оид ба морскому ҳуқуқи, метавонад барои пайвастан ба Конвенсияи мазкур ќарор мегирад. Конвенсияи мазкур эътибори қонунӣ пайдо мекунад, ки нисбати Договаривающегося Давлат ба воситаи се моҳи баъди санаи барои нигаҳдошт супурдани санад дар бораи њамроњшавии ин давлат, вале на барвақттар аз санаи эътибор пайдо кардани Конвенсия мутобиқи моддаи XVII, дар банди (1) (1) Конвенсияи мазкур эътибор пайдо мекунад, ки байни ду давлат, ки аввалин шуда, ба ратифицируют вай, пас аз се моҳи пас аз санаи супоридани барои нигаҳдошт дуюми ратификационной ифтихорномаи. (2) Конвенсияи мазкур эътибор пайдо мекунад, ки дар нисбати ҳар як подписавшего давлат, ки ратифицирует вай баъд аз супоридан барои нигаҳдории дуюми ҳуҷҷати бораи тасдиқи, пас аз се моҳи пас аз санаи супоридани барои нигаҳдошт ратификационной ифтихорнома ин давлат. Ҳар як баланди Договаривающаяся Тараф ҳуқуқ дорад, ки денонсировать ин Конвенсия ҳар вақт пас аз эътибори қонунӣ пайдо кардани нисбати чунин баланд договаривающейся мешавад.

Бо вуҷуди ин, ин денонсация эътибор пайдо мекунад, танҳо баъд аз як соли пас аз санаи огоҳиномаи гирифта шуд бельгийским аз ҷониби ҳукумати.

Ягон баланди Договаривающаяся Тараф метавонад дар лаҳзаи ба имзо расонидан, тасдиқ е ҳамроҳшавӣ ба Конвенсияи мазкур, ба тавлиди зерин оговорки: (1), то дарк кунем эътибори Конвенсия нисбат ба ҳамлу нақл, ки мутобиқи аз худ бонки миллии қонунгузории ҳисобида намешавад ҳамлу нақли байналмилалӣ (2), ки барои амалӣ намудани Конвенсияи, ки мусофири ва интиқолдиҳанда мебошанд, ки аз ҷониби субъектҳои договаривающихся тарафҳо (3) ба роҳбарӣ дар амали ин Конвенсия, е придав ба вай ҳукми қонун е бо роҳи дохил намудани муқаррароти ин Конвенсия дар худ қонунгузории миллӣ дар шакли дахлдор ин ба қонунгузории. Ягон баланди Договаривающаяся Тараф метавонад бо гузаштани се сол пас аз эътибор пайдо кардани Конвенсияи мазкур нисбати чунин баланд договаривающейся тараф е дар ягон вақт пас аз ин, дархост дар бораи даъват намудани конференсияи барои баррасии ислоњот ба Конвенсияи мазкур ќарор мегирад.

Ягон баланди договаривающаяся тараф тасмим гирифтааст, аз ин ҳуқуқ истифода барад, огоҳ ҳукумати Белгия, ки, ба шарте, ки сеяки Баланди Договаривающихся Тарафҳо дар созишнома, ки бояд ба созвать конфронс дар давоми шаш моҳ.

(1) њар як баланд Договаривающаяся Тараф метавонад ҳангоми тасдиқ е ҳамроҳшавӣ ба Конвенсияи мазкур е дар ҳар вақт баъдан изҳор дошт, бо роҳи ба таври хаттӣ огоҳ намудани ҳукумати Белгия, ки созишномаи паҳн ба ҳар яке аз кишварҳое, ки ҳанӯз бо суверенных ҳуқуқ ва муносибатҳои байналмилалӣ онҳо ӯ ҷавобгар мебошад. Конвенсияи се моҳи баъди санаи гирифтани огоҳиномаи аз ҷониби ҳукумати Белгия, дахл кишвар зикршуда дар он. Созмони милали Муттаҳид метавонад ба татбиқи муқаррароти ҳамин модда дар ҳолатҳое, ки онҳо маъмурии мақомоти барои кишвар, е ки онҳо масъул барои муносибатҳои байналмилалӣ мебошад. (2 Созмони милали Муттаҳид е ягон баланди Договаривающаяся Тарафе, ки барвақт дар изҳороти мутобиқи банди (1) ҳамин модда пешбинӣ шудааст, метавонад дар ҳар вақти баъд аз талабномаи бо роҳи огоҳиномаи бельгийскому ба њукумат, ки аз Конвенсияи бояд ба қатъ ба чунин кишвар.

Ин денонсация эътибор пайдо мекунад, ки баъди гузаштани як соли пас аз санаи огоҳиномаи гирифта шуд бельгийским аз ҷониби ҳукумати.

Ое ба кор бурдани имзо карданд, ки тибқи бонки миллӣ ба қонунгузории аст байналмилалӣ перевозками. На татбиқ намудани Конвенсия, ки мусофири ва интиқолдиҳанда мебошанд, ки шаҳрвандони договаривающейся тараф.

Ба роҳбарӣ дар амали ин Конвенсия, е придав ба вай ҳукми қонун е бо роҳи ворид намудан ба қонунгузории миллӣ муқаррароти конвенсия дар шакли дахлдор ин ба қонунгузории.".

аз як нуктаи зерин: ҳукумати Фаронсавӣ Ҷумҳурии ҳуқуқ ьифз, роҳ надиҳад шаҳрвандони давлатҳои ба манфиат аст, ки аз Конвенсияи мазкур бо роҳи анҷом додани ҳуқуқҳои эътирофшудаи дар моддаи VIII Конвенсия ва протоколи Иловагӣ дар шароите, ки искажают мақсади ин Конвенсия."Дар бисту чор июни соли 1987 буд получена вербальная еддошт дар Бельгийское вазорати корҳои хориҷӣ, савдои беруна ва ҳамкорӣ ва рушд аз дувоздаҳ моҳи июни соли 1987 Реф.

762 як (1), исходящая аз швейтсария сафорати тоҷикистон даъват кард, иттилоъ зерин:"ќайд, сделанная дар Швейтсария, ки чӣ гуна ба имзо расонидани конвенсияи Байналмилалӣ барои унификации қоидаҳои марбут ба интиқоли мусофирон баҳр қарордоди дар шаҳри Брюссел бисту нӯҳ апрели соли 1961, тасдиқ ҳангоми аз ба тасвиб меояд, баръакс, ҳамчун агар онҳо буданд, сняты.".